在一次舞蹈比赛中被对手贤修故意弄伤的永塞（朴建炯饰演）被逼退出舞坛后，自此一沉不起，终日无所事事。一天，经营排舞室的马先生不欲浪费永塞的才华，遂力邀永塞重出江湖，并安排一位来自中国吉林延边市的朝鲜族女子张彩敏担当永塞的舞伴。起初永塞对这位舞伴充满期待，并视为他重振舞坛的机会，甚至到仁川码头迎接这位享誉舞坛的高手。最后遇上的竟是代替快将结婚的姐姐而来的张彩琳（文根英饰演），而她竟然对舞蹈毫无认识。永塞知道被骗后虽感到震怒，但面对距离只有三个月时间的全国舞蹈大赛，他决定重头开始训练张彩琳，誓要把她训练成真正的舞蹈高手。
坐在从延吉开往韩国仁川的轮船内，眼见白雪覆盖的仁川港从模糊变得渐渐清晰，张彩琳（文根英饰）内心的不安也越来越重。如果不是有点意外，这次来到韩国的不应是彩琳，而当是她的舞蹈家姐姐张彩敏，到韩国参加舞蹈比赛。下船伊始，彩琳就必须以姐姐的身份朝鲜自治州舞蹈大赛冠军，出现在人们的眼前，想到这一点，彩琳禁不住一阵紧张，好在有惊无险，彩琳顺利地入境了。 与此同时，韩国的青年舞蹈家罗荣世（朴健衡饰）正在苦苦等待着张彩敏的到来，荣世曾经是国家舞蹈队的队员，一颗灿烂的舞蹈明星，然而生活的接连打击令他一度消沉，在好朋友的鼓励下，他振作起精神决心在三个月后的拉丁舞大赛中东山再起，而张彩敏是他特别邀请的舞伴。冒名顶替的彩琳的到来给罗荣世当头浇了一盆冷水，满腔的希望瞬间落了空。荣世的前辈马尚斗（朴元尚饰）是邀请彩敏赴韩的牵线人，一气之下把彩琳卖到了酒家，尚斗欺骗彩琳说，酒家是既可以学习舞蹈，又有钱赚的地方，天真的彩琳欢呼雀跃。面对如此单纯的姑娘，善良的荣世于心不忍，将她从酒家赎了出来，并决定和彩琳结成舞伴参加比赛。
彩琳对舞蹈颇具天赋，荣世也变得越来越有信心。在习舞的过程中二人都喜欢上了对方，虽然羞于表白，但甜蜜的情感早在心中荡漾开来。就在距离拉丁舞大赛不久时，荣世被死对头郑贤修......
